traipse - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
traipse Significados da Palavra
- andar de maneira relaxada ou descuidada
- vagar sem rumo
- caminhar cansado ou arrastando os pés
traipse Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
traipse Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/treɪps/
Estados Unidos
/treɪps/
traipse Etimologia da Palavra
Raiz: traipse (sem prefixos ou sufixos). Origem histórica: de meados do século XIX, possivelmente de uma palavra dialetal do francês antigo. Imagem da memória: Imagine uma criança despreocupada vagueando preguiçosamente por um campo ensolarado, andando sem preocupações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Traipse significa andar de forma descontraída, sem rumo definido; perambular. Tem um tom coloquial e pode soar levemente critique ou brincalhão, dependendo do contexto. Não é indicado para textos formais. Pode descrever alguém que vaga pelo espaço sem pressa.
Lembretes de Uso
- - registro informal; movimento descontraído sem rumo definido
- - frequentemente com around/through para indicar deambular
- - inadequado para textos formais
- - pode sugerir preguiça ou relutância, conforme o contexto
- - combine com outros verbos para variar o tom
Equívocos Comuns
- Traipse não é sinónimo formal de caminhar ou passear.
- Não significa apressar-se.
- Geralmente implica vaguear sem rumo ou cansaço, não eficiência.
- Costuma usar-se com around/through; raramente sozinho com o verbo.
- Mais comum em narrativa ou tom humorístico do que em textos formais.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, traipse carrega nuances coloquiais; alunos podem levar a palavra a contextos formais ou interpretar errado o tom leve e crítico.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com around/through para enfatizar o vaguear
- Combine com stroll ou meander para variar o tom
- Use em narrativas para descrever o ambiente
- Evite em textos formais
- Compare com sinônimos para perceber nuances
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'traipse' mean?
A.To walk or move about without hurry or purpose
B.To walk with a light, playful step
C.To dance energetically
D.To sit quietly
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence that uses 'traipse'.
A.They traipsed a cake for the birthday party.
B.She traipsed through the mud after the rain.
C.He traipsed to the store to buy groceries quickly.
D.We traipsed in a hurry to finish the project.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'traipse'?
A.Stroll
B.Sprint
C.Fly
D.Cry
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'traipse'?
A.Wander
B.Linger
C.Dash
D.Saunter
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context for the word 'traipse'?
A.He walked quickly to catch the bus.
B.As they traipsed through the festival, they admired the decorations.
C.They moved briskly to the concert to find good seats.
D.After the rain stopped, she wandered around the park happily.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App