transgressed - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transgressed Significados da Palavra
- violar uma lei ou comando
- infringir os direitos de alguém
- exceder limites ou fronteiras
transgressed Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transgressed Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/trænsˈɡrɛs/
Estados Unidos
/trænˈɡrɛs/
transgressed Etimologia da Palavra
trans- (através) + gress (passo) = passar através; do latim 'transgredi' (passar através) → francês antigo → inglês. Imagine passar por uma linha que você foi avisado para não cruzar, representando o ato de violar regras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Transgredir significa violar uma lei ou mandamento, infringir os direitos de alguém ou exceder limites estabelecidos. É um termo relativamente formal, usado em contextos legais, morais ou de códigos de conduta. Pode-se transgredir uma regra, um contrato ou uma fronteira pessoal, e isso geralmente implica consequências. A imagem é de atravessar uma linha que não deve ser cruzada, seja de forma intencional ou acidental.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: transgredir se usa com regras, leis ou direitos; não para erros triviais. Combine com against ou by; o substantivo é transgressão.
Equívocos Comuns
- Transgredir nao equivale a trespass de propriedade; e mais formal
- Muitas vezes se assume que envolve intencao
- Pode usar com direitos ou limites
- Nao é comum na fala do dia a dia
- Transgressao nao é sinônimo exato de violacao
Diferenças de Visão Linguística
Transgredir e um termo formal usado para leis, regras ou limites morais, com tom de julgamento e possiveis consequencias. Estudantes frequentemente o confundem com erros pequenos do dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as três utilizações principais: leis/regras, direitos/borders, e ultrapassar limites.
- Colocações comuns: transgredir uma lei, transgredir contra alguém, exceder um limite.
- Nome: transgressão.
- Distinguir de trespass e violar conforme o contexto.
- Praticar em contextos formais como textos legais.
- Use voz passiva para enfatizar consequências.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App