como evitar transgredir em conversas
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
transgress Significados da Palavra
- violar uma lei ou comando
- infringir os direitos de alguém
- exceder limites ou fronteiras
transgress Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
transgress Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/trænsˈɡrɛs/
Estados Unidos
/trænˈɡrɛs/
transgress Etimologia da Palavra
trans- (através) + gress (passo) = passar através; do latim 'transgredi' (passar através) → francês antigo → inglês. Imagine passar por uma linha que você foi avisado para não cruzar, representando o ato de violar regras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Transgredir significa violar uma lei ou mandamento, infringir os direitos de alguém ou exceder limites estabelecidos. É um termo relativamente formal, usado em contextos legais, morais ou de códigos de conduta. Pode-se transgredir uma regra, um contrato ou uma fronteira pessoal, e isso geralmente implica consequências. A imagem é de atravessar uma linha que não deve ser cruzada, seja de forma intencional ou acidental.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: transgredir se usa com regras, leis ou direitos; não para erros triviais. Combine com against ou by; o substantivo é transgressão.
Equívocos Comuns
- Transgredir nao equivale a trespass de propriedade; e mais formal
- Muitas vezes se assume que envolve intencao
- Pode usar com direitos ou limites
- Nao é comum na fala do dia a dia
- Transgressao nao é sinônimo exato de violacao
Diferenças de Visão Linguística
Transgredir e um termo formal usado para leis, regras ou limites morais, com tom de julgamento e possiveis consequencias. Estudantes frequentemente o confundem com erros pequenos do dia a dia.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as três utilizações principais: leis/regras, direitos/borders, e ultrapassar limites.
- Colocações comuns: transgredir uma lei, transgredir contra alguém, exceder um limite.
- Nome: transgressão.
- Distinguir de trespass e violar conforme o contexto.
- Praticar em contextos formais como textos legais.
- Use voz passiva para enfatizar consequências.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'transgress'?
A.Run
B.Happy
C.Eat
D.Cross over a boundary
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'transgress' used correctly?
A.She ran five miles yesterday.
B.I am happy to see you.
C.They ate dinner together.
D.He transgressed the rules of the game.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'transgress'?
A.Violate
B.Comply
C.Follow
D.Obey
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'transgress'?
A.Break
B.Disregard
C.Observe
D.Infringe
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone transgress a boundary?
A.Crossing a 'Do Not Enter' sign
B.Ordering food at a restaurant
C.Helping a friend in need
D.Going to sleep early
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App