LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

compensate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

compensate Significados da Palavra

  • dar algo a alguém em reconhecimento de uma perda ou sofrimento
  • compensar algo deficiente
  • balancear ou contrabalançar.
Illustration for this word

compensate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

compensate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkɒmpənseɪt/
Estados Unidos /ˈkɑːmpənseɪt/
Sílabas
compensate

compensate Etimologia da Palavra

com- = junto + pensare = pesar; Latim com- (junto) + pensatus (pesado) → francês compenser → inglês. Imagine alguém pesando em uma balança, colocando algo pesado de um lado para compensar um peso ausente do outro - isso dá uma imagem visual de compensação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na borda da mesa e dou um pequeno move para conter o tremor. Um shift sutil no meu equilíbrio me leva a ajustar a postura e manter o ritmo. Quando tudo fica quieto, sigo em frente, não para impressionar, mas para compensar aquele tropeço com um esforço extra. É aí que o compensate se revela: colocar mais cuidado para equilibrar o que falta.

Contexto Real

Compensar significa dar algo a alguém em reconhecimento de uma perda ou sofrimento, ou equilibrar algo que falta. Pode envolver dinheiro, tempo, serviços ou outras formas de reparação. Em contextos legais ou comerciais, costuma referir-se a indenização ou compensação financeira; no dia a dia, também pode significar compensar um inconveniente. O substantivo é compensação e o verbo é compensar. Exemplo: a empresa vai compensar os trabalhadores pelas horas extras.

Lembretes de Uso

  • Use compensar com for para indicar compensação por algo
  • O substantivo é compensação e o verbo é compensar
  • Em contextos legais, frequentemente aparece como indenização
  • No dia a dia, pode significar mitigar um incômodo com ações
  • Pratique com cenários reais para ver quem é compensado

Equívocos Comuns

  • Sempre se refere a dinheiro.
  • Implica punir, não ressarcir.
  • Apenas para perdas, não para deficiências.
  • compensar e compensação não são intercambiáveis.
  • É visto como solução rápida em vez de equilíbrio cuidadoso.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, compensar pode significar equilibrar uma perda ou fornecer uma reparação; alunos costumam confundir com indenizar em contextos legais.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Pratique compensar por e compensar alguém por com exemplos práticos.
  • 2) Diferencie compensação (substantivo) de compensar (verbo).
  • 3) No cotidiano, use 'make up for' para déficits não monetários.
  • 4) Preposições após compensar variam conforme o objeto.
  • 5) Diferencie contexto legal vs cotidiano.
  • 6) Crie um breve diálogo para prática de reembolso e equilíbrio.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'compensate'?

A.To complain
B.To make up for
C.To reward
D.To ignore
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'compensate' correctly?

A.The company compensated the customers for the inconvenience.
B.He complained instead of compensating.
C.They rewarded him for his compensation.
D.She ignored the mistake and compensated for it.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'compensate'?

A.Punish
B.Reimburse
C.Decrease
D.Waste
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'compensate'?

A.Penalize
B.Repel
C.Praise
D.Ignore
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would someone need to compensate for something?

A.Being praised for good work
B.Winning a competition
C.Apologizing for a mistake
D.Getting a refund for a defective product

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte