compliance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
compliance Significados da Palavra
- o ato de aderir a regras ou normas
- conformidade com leis ou regulamentos
- aceitação de termos ou condições
compliance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
compliance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəmˈplaɪəns/
Estados Unidos
/kəmˈplaɪəns/
compliance Etimologia da Palavra
compliance se decompõe em com- (junto) + pli (dobrar) + ance (estado). Origem: Latim 'compliance' → Francês arcaico 'compliance' → Inglês. Imagine alguém dobrando um documento para se adequar às regulamentações, garantindo que tudo se alinhe perfeitamente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo move o papel até a borda da mesa, alinhando-o com as regras. Os dedos trabalham, eu ajusto lentamente para seguir a linha invisível. Cada empurrão push e cada segurar hold dá firmeza ao movimento. Quando tudo bate e chega a assinatura, sinto uma suave compliance no ar.
Contexto Real
O termo compliance refere-se ao ato de cumprir regras e estar em conformidade com leis, regulamentos e políticas internas. No ambiente corporativo, envolve criar processos para garantir privacidade de dados, relatórios financeiros, segurança e conduta ética, alinhando práticas aos requisitos externos e internos. Compliance não é apenas evitar sanções; fortalece a confiança e a responsabilidade. Expressões comuns são 'in compliance with', 'demonstrate compliance' ou programa de conformidade. Aprendizes devem entender que a conformidade envolve monitoramento contínuo e ajustes a mudanças regulatórias.
Lembretes de Uso
- - Lembre-se de que compliance é um substantivo, não um verbo.
- - Use 'in compliance with' para descrever aderência.
- - Distingua compliance de 'compliant' ou de 'conformity'.
- - Pratique com programas de conformidade, auditorias e documentação.
- - Treine com exemplos legais, de proteção de dados e ética.
Equívocos Comuns
- O compliance é apenas evitar sanções.
- Compliance significa seguir cegamente todas as regras.
- Compliance não é o mesmo que conformidade ou 'compliant'.
- Compliance é assunto de advogados ou grandes empresas.
- Uma vez alcançado, não é necessário atualizar.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, observe que a conformidade descreve um estado de adesão a regras, não uma ação única; evite confundir compliance com conformity ou usar compliant como substantivo.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: in compliance with, programa de conformidade, auditoria de conformidade.
- Pratique as formas no noun e verb: to comply, demonstrate compliance.
- Compare com conformity e compliant para entender nuances.
- Use contextos reais: direito, negócios e ética.
- Observe mudanças legais e atualize seus exemplos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'compliance'?
A.Stubborn
B.Confusion
C.Rebellion
D.Obedience
Passo 2: Uso
In which sentence is 'compliance' used correctly?
A.He showed compliance by refusing to follow the rules.
B.The teacher praised his compliance behavior.
C.They admire his compliance to authority.
D.Her non-compliance with the law resulted in a fine.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym for 'compliance'?
A.Defiance
B.Conformity
C.Resistance
D.Opposition
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'compliance'?
A.Acquiescence
B.Conformity
C.Submission
D.Defiance
Passo 5: Domínio
How does 'compliance' apply in a real-life work setting?
A.Disregarding deadlines
B.Ignoring company policies
C.Challenging authority daily
D.Following workplace safety regulations
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App