forbearance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
forbearance Significados da Palavra
- o ato de abster-se de algo
- tolerância, paciência ou contenção diante da provocação
- um termo legal que se refere ao ato de não fazer valer um direito
forbearance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
forbearance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/fɔːˈbeərəns/
Estados Unidos
/fɔrˈbɛrəns/
forbearance Etimologia da Palavra
forbearance = for- ('antes') + bear ('suportar'). Origem: inglês médio do francês antigo 'forbearance', que vem do latim 'forbearentia'. Memória: imagine alguém segurando a raiva, respirando fundo antes de reagir, ilustrando a ideia de 'suportar' com paciência antes de agir.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
forbearance significa abster-se de exigir um direito, ou demonstrar paciência e contenção diante de provocações. No sentido jurídico, envolve adiar ou renunciar a uma reivindicação, geralmente com condições. No uso do dia a dia, descreve a capacidade de tolerar falhas ou atrasos de alguém sem perder a calma. Dominar o conceito passa por reconhecer quando a contenção é vantajosa para preservar relações ou obter um resultado mais favorável do que a insistência imediata.
Lembretes de Uso
- Seja preciso quanto ao contexto
- Diferencie uso jurídico vs. uso cotidiano
- Evite confundir com tolerância ou paciência
- Use com verbos como mostrar, exercitar, diferir
- Associe a resultados concretos para demonstrar o valor da contenção
- Pratique cenários contrastantes
Equívocos Comuns
- Confundir contenção com passividade
- Achar que é preciso tolerar tudo
- Confundir com perdão
- Ver declínio como fraqueza na negociação
- Confundir com simples paciência
Diferenças de Visão Linguística
Em português, contenção costuma associar-se a paciência, mas a contenção jurídica envolve diferir ou renunciar a um direito; distinguir contextos é crucial.
Dicas de Aprendizagem
- Diferenciar contenção de paciência e tolerância
- Estudar exemplos legais para ver condicionais
- Usar colocação: demonstrar contenção, exercer contenção
- Criar role-plays sob pressão
- Distinguir contenção de recusa
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'forbearance'?
A.Heat
B.Speed
C.Joy
D.Patience
Passo 2: Uso
In which sentence is 'forbearance' used correctly?
A.I can't forbearance how delicious this cake is.
B.He finished the race with great forbearance.
C.She showed great anger and lack of forbearance.
D.The cat purred with forbearance.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'forbearance'?
A.Anger
B.Harshness
C.Impatience
D.Tolerance
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'forbearance'?
A.Compassion
B.Resilience
C.Intolerance
D.Peace
Passo 5: Domínio
How would you apply 'forbearance' in a real-life situation?
A.Dealing with a difficult customer patiently
B.Yelling at someone for a mistake
C.Ignoring problems without any care
D.Showing immediate anger without thinking
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App