LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

illegally - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

illegally Significados da Palavra

  • de maneira ilegal
  • ilegalmente
  • não permitido pela lei
Illustration for this word

illegally Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

illegally Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈliːɡəl/
Estados Unidos /ɪˈliɡəl/
Sílabas
illegal

illegally Etimologia da Palavra

il- = não, legal = legal; Latim → Francês antigo → Inglês. Visualize uma placa de 'NÃO' em cima de um livro de leis, representando ações ilegais que quebram as regras.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta e o ar frio entra pela fresta. Contenho a respiração e ajusto o passo, medindo cada centímetro para não atravessar a linha. Se eu continuar, pode parecer ilegal. Troco o peso, movo-me um pouco para trás e decido recuar, mantendo a distância.

Contexto Real

Illegal descreve algo proibido pela lei; usa-se como adjetivo para modificar substantivos, por exemplo illegal parking (estacionamento ilegal), illegal drugs (drogas ilegais). O advérbio correspondente é illegally, usado para indicar que a ação foi realizada de forma ilegal. Um desafio para aprendizes é não usar illegal como advérbio; deve-se usar illegalmente. Também é importante distinguir legal (legal) de illegal e illegitimate (não legítimo). Pratique com expressões comuns como illegal downloading, illegal immigration.

Lembretes de Uso

  • Use illegal para descrever uma ação ou coisa proibida pela lei.
  • O advérbio é illegally.
  • Não use illegal para descrever uma pessoa.
  • Diferencie legal de illegitimate.
  • Pratique com expressões como illegal downloading, illegal immigration.

Equívocos Comuns

  • Illegal não significa necessariamente imoral; significa violar a lei.
  • Illegal e illegally não são intercambiáveis.
  • Não se deve dizer 'ele fez isso illegal'; correto é 'ele fez isso ilegalmente' ou 'a ação foi ilegal'.
  • As leis variam entre países e regiões.
  • Utiliza-se para descrever ações ou objetos, não pessoas.

Diferenças de Visão Linguística

Portugueses falam da diferença entre adjetivo e advérbio; pratique com expressões comuns e observe as leis regionais.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça uma lista rápida de expressões comuns com illegal (estacionamento, drogas, pesca).
  • Lembre-se de que illegally é o advérbio; descreve ações, não pessoas.
  • Compare com legal e illegitimate para captar nuances.
  • Fique atento ao contexto: as leis variam por país.
  • Leia e ouça exemplos reais para ouvir o uso natural.
  • Pratique diálogos curtos sobre atos ilegais e suas consequências.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'illegally'?

A.Legally
B.Openly
C.Honestly
D.Unlawfully
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'illegally' correctly?

A.He paid the fee legally.
B.The project was completed early.
C.She entered the building illegally.
D.They apologized sincerely.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'illegally'?

A.Legitimately
B.Illicitly
C.Undoubtedly
D.Ethically
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'illegally'?

A.Righteously
B.Lawfully
C.Morally
D.Honestly
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario might someone act illegally?

A.Stealing a car
B.Obeying traffic laws
C.Volunteering at a charity event
D.Helping a friend

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help at the Clinic

Asking for Help

2026.03.06 · 0:33 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte