LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

inability - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

inability Significados da Palavra

  • o estado de não poder fazer algo
  • falta de habilidade ou poder
  • uma condição que impede a ação ou a realização
Illustration for this word

inability Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

inability Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnəˈbɪləti/
Estados Unidos /ɪnəˈbɪləti/
Sílabas
inability

inability Etimologia da Palavra

in- = não + ability = habilidade. (Latim) → (Francês Antigo) → (Inglês). Imagine uma pessoa tentando levantar um peso pesado, mas colapsando, destacando sua incapacidade de fazê-lo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão para a maçaneta e dou um push, mas a porta não se move. Movo o corpo para um ângulo diferente, ajusto a posição e insisto. O esforço aumenta, mas sinto que algo não permite agir plenamente. inability cai como uma sombra na sala, enquanto eu continuo tentando.

Contexto Real

Inability é um substantivo que descreve o estado de não conseguir fazer algo, seja por falta de habilidade, de poder, de oportunidade ou por limitações físicas ou mentais. É uma condição mais do que um erro pontual. É mais formal do que expressões como 'eu não posso' e costuma aparecer em contextos profissionais ou acadêmicos. Pode referir-se à incapacidade de cumprir um prazo, à impossibilidade de executar um plano, ou a uma condição de saúde que impede a realização de uma tarefa. Geralmente é seguido de 'de' + verbo no infinitivo.

Lembretes de Uso

  • A incapacidade é um substantivo que descreve um estado, não uma ação.
  • Vem com a forma to + verbo para indicar o que não pode ser feito.
  • É mais formal do que dizer simplesmente 'não posso'.
  • Frequentemente aparece com uma causa: 'devido a' ou 'porque'.
  • Após incapacidade, usa-se o verbo no infinitivo.

Equívocos Comuns

  • Não se trata apenas de um erro momentâneo; descreve uma incapacidade contínua.
  • É um substantivo, não um verbo ou adjetivo.
  • Não confundir com deficiência; incapacidade tem conotações diferentes.
  • Usado principalmente em contextos formais ou acadêmicos.
  • Frequentemente aparece como 'an incapacity to + verbo' ou 'incapacidade para + verbo'.

Diferenças de Visão Linguística

Considere a incapacidade como um substantivo formal que descreve um estado, não uma ação. Os aprendizes costumam confundir com unable ou disability. Em contextos formais use 'an incapacity to + verbo'; na fala use 'not able to' ou 'can't'.

Dicas de Aprendizagem

  • Incapacidade é um substantivo; pratique com expressões 'an incapacity to + verbo'.
  • Compare com 'unable' (adjetivo) para ver a diferença.
  • Use com to + verbo para indicar o que não se pode fazer.
  • Associe a razões: 'due to', 'because of' para explicar a incapacidade.
  • Varie com sinónimos como incapacidade, limitação, obstáculo.
  • Crie frases curtas sobre situações reais para lembrar as collocations.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'inability'?

A.Ability
B.Strength
C.Incapacity
D.Power
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'inability' correctly?

A.He showed great ability in the exam.
B.She had the inability to speak in public.
C.The team displayed their strength and ability.
D.Her power and inability were evident.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'inability'?

A.Weakness
B.Skill
C.Competence
D.Capacity
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'inability'?

A.Aptitude
B.Capacity
C.Competence
D.Skill
Passo 5: Domínio

How would you use 'inability' in a real-life context?

A.Talking about achievements and power in a speech.
B.Describing a person's abilities in a resume.
C.Discussing strengths and weaknesses in a presentation.
D.Explaining a lack of skill in a job interview.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte