landlord - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
landlord Significados da Palavra
- uma pessoa que aluga terras ou propriedades a outros
- um proprietário que arrenda a inquilinos
- um proprietário de hotel ou pousada.
landlord Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
landlord Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlændlɔːd/
Estados Unidos
/ˈlændlɔrd/
landlord Etimologia da Palavra
land = terra, lord = senhor; o inglês antigo 'landhlaford' significa 'senhor da terra'. Visualize um nobre em pé orgulhosamente sobre seus vastos campos, representando a propriedade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu deslizo a porta aberta e entro no saguão, o prédio parece respirar comigo. Eu me movo pelo corredor, puxo uma cadeira para perto e organizo os papéis do aluguel. Coloco em mente as necessidades dos inquilinos, anoto as datas de aluguel e decido quem pode ficar. Essa sensação de controle e ajuste dá um ritmo estável ao espaço.
Contexto Real
Landlord traduz-se geralmente como proprietário ou senhorio. Em português, proprietário enfatiza a posse do bem, enquanto senhorio foca na relação de aluguel com o inquilino. Em hospitalidade, também se usa termo como hoteleiro ou anfitrião para o dono ou gestor do estabelecimento. Landlord abrange imóveis residenciais, comerciais e hotéis simples, e a escolha depende do contexto. Erros comuns: confundir proprietário com administrador, usar senhorio quando se quer dizer apenas o administrador do contrato.
Lembretes de Uso
- - Landlord refere-se à propriedade e ao aluguel, nem sempre à gestão
- - Diferenciar proprietário de gestor/administrador
- - Pode ser masculino ou feminino; 'landlady' é raro
- - Usar em contextos de contrato de arrendamento, depósito e renda
- - Em hospedarias, o termo pode variar para hoteleiro ou anfitrião
Equívocos Comuns
- Proprietário = senhorio e gestor sempre
- Todos os senhorios são donos da casa
- O senhorio vive no mesmo país que o inquilino
- O senhorio é também o dono do hotel
- Proprietário e senhorio são a mesma pessoa
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: o proprietário enfatiza a propriedade e o aluguel; evite confundir com o gestor.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda propriedade e locação
- Landlady é pouco comum; use linguagem neutra
- Diferenciar proprietário de gestor
- Contextos: habitação, comércio, hospitalidade
- Pratique com termos de aluguel e caução
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'landlord'?
A.One who owns and rents out property
B.One who sells goods
C.One who takes care of animals
D.One who gives legal advice
Passo 2: Uso
In which sentence is 'landlord' used correctly?
A.She hired a landlord to fix her car.
B.The landlord adopted a new puppy.
C.The landlord raised the rent on the tenants.
D.I saw the landlord planting flowers in the garden.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'landlord'?
A.Renter
B.Tenant
C.Property owner
D.Real estate agent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'landlord'?
A.Landlady
B.Tenant
C.Homeowner
D.Renter
Passo 5: Domínio
In what situation would you interact with a 'landlord'?
A.Visiting a zoo
B.Shopping at a mall
C.Renting an apartment
D.Attending a concert
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App