subsidise - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
subsidise Significados da Palavra
- fornecer apoio financeiro para ajudar a reduzir custos
- assistir ou ajudar dando dinheiro
- patrocinar ou financiar uma atividade ou organização
subsidise Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
subsidise Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
Estados Unidos
/ˈsʌb.sɪ.daɪz/
subsidise Etimologia da Palavra
Raiz: sub- (sob) + sidere (sentar). Origem: latim 'subsidium' (apoio) → francês antigo 'subsidiaire' → inglês. Imagem de memória: imagine uma fortaleza construída sob uma colina, proporcionando apoio oculto durante batalhas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
subsidise é um verbo que significa fornecer apoio financeiro para reduzir custos. Pode envolver financiar diretamente uma pessoa, empresa ou organização, ou patrocinar uma atividade ou projeto com recursos. Normalmente usa-se subsidise something e, na voz passiva, be subsidised by. O substantivo correspondente é subsidy. Subsidies costumam estar ligadas a objetivos políticos como promoção da indústria, educação ou pesquisa. A grafia britânica subsidise é comum; subsidize é a variante norte-americana.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: subsidise algo, não subsidise para alguém. A voz passiva usa be subsidised by. Subsidy é o substantivo correspondente. Subsídios geralmente estão ligados a objetivos políticos como desenvolvimento econômico, educação ou pesquisa. No inglês britânico usa-se subsidise; subsidize é a forma norte-americana. Ao descrever, foque no financiamento e na duração (a longo prazo ou temporário). Evite confundir com descontos ou doações de caridade. Em contextos de políticas públicas, distinguir entre subsídio e apoio pontual.
Equívocos Comuns
- Subsidies são sempre fornecidas pelo governo.
- subsidise significa pagar tudo sozinho.
- subsidise e subsidize são intercambiáveis em todos os contextos.
- Subsidies só ajudam grandes empresas.
- Subsidies sempre têm efeitos positivos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem pensar que subsídios são apenas reduções de preço. Em inglês, subsidise liga-se a objetivos políticos e a beneficiários específicos, como subsidise housing ou subsidios à pesquisa.
Dicas de Aprendizagem
- Distingue subsidise (verbo) de subsidy (substantivo).
- O objeto costuma ser algo ou um projeto, não uma pessoa.
- Voz passiva: be subsidised by.
- Colocações comuns: subsidise housing, subsídios para pesquisa.
- Ortografia britânica subsidise; americana subsidize.
- Não confundir com descontos ou doações beneficentes.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'subsidise' mean?
A.To increase prices
B.To support financially
C.To manage resources
D.To create a budget
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses 'subsidise'?
A.The teacher asked the students to subsidise their projects with extra materials.
B.She told him to subsidise his workout routine if he wanted to get fit.
C.The government decided to subsidise local businesses to boost the economy.
D.Many people chose to subsidise their meals during the festival.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'subsidise'?
A.Neglect
B.Reprimand
C.Fund
D.Restrict
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'subsidise'?
A.Support
B.Withdraw
C.Encourage
D.Aid
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where support is provided for certain groups?
A.The company asked employees to absorb the costs of training.
B.Many athletes pay for their own travel expenses.
C.The government decided to help lower-income families access education.
D.A restaurant decided to increase the prices of its menu.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App