warrant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
warrant Significados da Palavra
- um documento que fornece prova legal
- uma garantia ou asseguração
- justificar ou necessitar
warrant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
warrant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈwɒrənt/
Estados Unidos
/ˈwɔrənt/
warrant Etimologia da Palavra
warrant = war- (proteger) + rant (manter). Origem: francês antigo (garant) → latim (guarire) → inglês. Imagine um cavaleiro segurando um escudo (warrant) enquanto afirma seus deveres de defesa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Encosto a mão na borda de um documento e movo-o com cuidado. A folha desliza à luz e, nesse movimento, começo a sentir que há algo que pode ser garantido. Ajusto a empunhadura, sinto o peso da responsabilidade. No dia a dia, esse senso de garantia vira um respaldo para tomar decisões.
Contexto Real
Warrant em inglês tem três sentidos principais. Como substantivo, pode indicar um documento legal que autoriza uma ação, como uma ordem de prisão ou de busca; também pode significar garantia ou asseguramento formal, embora em muitos contextos se utilize warranty para garantias comerciais. Como verbo, warrant significa justificar, merecer ou tornar necessário. É importante não confundir com warranty. A etimologia remete à ideia de proteção e defesa. Em uso, aparece em expressões formais como 'without warrant' (sem mandado) ou 'to warrant further investigation'.
Lembretes de Uso
- 1) Distinguir claramente entre usos substantivo e verbo. 2) Associar com expressões legais como arrest warrant, search warrant. 3) Lembrar que warranty é um substantivo diferente para garantias de produtos. 4) Em textos formais, usar warrant para justificar ou tornar necessário. 5) Expressões comuns: without warrant, to warrant further investigation.
Equívocos Comuns
- Achar que warrant significa sempre garantia de produto (isso é warranty).
- Achar que não se usa fora de contextos legais.
- Confundir warrant com warranty em expressões legais.
- Pensar que warrant é o mesmo que garantir.
- Ignorar a distinção entre substantivo e verbo.
Diferenças de Visão Linguística
Warrant tem três usos principais: documento legal (substantivo), justificação/necessidade (verbo/substantivo) e ato formal de autorização. Evite confundir com warranty fora de contextos legais.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos principais e seus usos.
- Diferencie warrant de warranty em contextos de consumo.
- Memorize pares comuns: arrest warrant, search warrant.
- Pratique usar warrant como verbo para justificar ou tornar necessário.
- Aprenda expressões fixas: without warrant, to warrant further investigation.
- Relacione a etimologia com proteção e manutenção.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'warrant'?
A.Convey
B.Official authorization
C.Eradicate
D.Facilitate
Passo 2: Uso
In which sentence is 'warrant' used correctly?
A.He went to the store to purchase a new shirt.
B.The dog ran quickly in the park.
C.The student received a good grade on the test.
D.The police officer had a warrant to search the house.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'warrant'?
A.Illegal
B.Forbid
C.Deny
D.Authorize
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'warrant'?
A.Fulfill
B.Validate
C.Prohibit
D.Endorse
Passo 5: Domínio
In what situation would you need a 'warrant'?
A.To search a suspect's home
B.To park your car
C.To order a pizza
D.To watch a movie
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App