LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

appellate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

appellate Significados da Palavra

  • relacionado a um tribunal que ouve apelos
  • pertinente à revisão de uma decisão judicial
  • associado a procedimentos legais de nível superior
Illustration for this word

appellate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

appellate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /əˈpɛl.ət/
Estados Unidos /əˈpɛl.ət/
Sílabas
appellate

appellate Etimologia da Palavra

appellate = prefixo 'ap-' (para) + raiz 'pellere' (impelir). Originado do latim, evoluiu através do francês antigo para o inglês. Imagine um tribunal onde um advogado impulsiona ativamente o processo de apelação, representando clientes que buscam justiça.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Appellate é um adjetivo que diz respeito ao recurso no sistema jurídico. Embora seja usado para descrever tribunais de apelação, procedimentos de apelação e decisões que revisam sentenças anteriores, em vez de reexaminar fatos. O tribunal de apelação concentra-se em erros legais, interpretação das leis e na correta aplicação do direito pelo tribunal de primeira instância. Observa-se em expressões como jurisdição de apelação, memória de apelação e opinião de apelação. Quando o caso sobe de um tribunal de primeira instância para um tribunal superior, o foco muda de reavaliação de fatos para análise jurídica.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: appellate diz respeito à revisão de decisões; use com termos como tribunal de apelação e memoria de apelação.
  • Nem todas as apelações vão para o tribunal de apelação; algumas são resolvidas no mesmo tribunal.
  • Appellate trata de erros legais e interpretação, não de reavaliação de fatos.
  • Diferencie o substantivo appeal do adjetivo appellate.
  • A pronúncia pode variar, com ênfase usual na primeira sílaba.

Equívocos Comuns

  • Appellate e appeal significam a mesma coisa.
  • Um juiz muda os fatos na apelação.
  • Apenas advogados em apelação precisam desse termo.
  • Appellate surge apenas após decisão em primeira instância.
  • Pouco usado fora dos EUA.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir entre appeal (apelação) e appellate (relativo a recursos); foque nas expressões jurídicas específicas.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões comuns: tribunal de apelação, memoria de apelação, opinião de apelação.
  • Diferencie appeal e appellate; foque na revisão jurídica, não em fatos.
  • Pratique a pronúncia com ênfase na primeira sílaba.
  • Leia uma breve opinião de apelação para entender o raciocínio jurídico.
  • Faça cartões sobre jurisdição e brief.
  • Compare sistemas jurídicos para entender variações regionais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'appellate' mean?

A.A term for a type of fruit
B.Related to appeals in a legal context
C.An animal that lives in water
D.Relating to breakfast foods
Passo 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'appellate'?

A.The appellate dog won the race against all others.
B.She brought her complaint to the appellate bakery.
C.The appellate court reviews lower court decisions.
D.He was very appellate about his personal affairs.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'appellate'?

A.Judicial
B.Geographic
C.Astronomical
D.Metaphysical
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'appellate'?

A.Local
B.Temporary
C.Final
D.Disputatious
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where an individual interacts with higher court decisions?

A.I know someone who successfully argued an appellate case in front of higher judges.
B.After the decision, she settled her dispute without further litigation.
C.He filed a case to the final court of his state.
D.They decided to ignore the previous rulings altogether.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte