LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

grievous - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

grievous Significados da Palavra

  • causar grande dor ou sofrimento
  • sério ou grave
  • uma questão de profunda preocupação ou tristeza
Illustration for this word

grievous Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

grievous Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɡriːvəs/
Estados Unidos /ˈɡrivəs/
Sílabas
grievous

grievous Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: griev- (de 'grief') + -ous (sufixo para qualidade). Origem histórica: latim 'gravis' (pesado) → francês antigo 'grevieux' → inglês. Imagem de memória: Imagine um pesado fardo de tristeza que pesa sobre alguém, representando uma profunda tristeza e seriedade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Grievous é um adjetivo relativamente formal que significa causar dor severa, sofrimento ou danos graves; descreve também uma questão de profunda preocupação ou tristeza. Comum em contextos legais, jornalísticos e literários. O tom é mais grave do que simples grave ou sério. Exemplos usuais incluem grievous injury (lesões graves), grievous loss (perdas profundas) e grievous consequences (consequências graves). A imagem de memória é uma carga pesada de pesar que recai sobre alguém.

Lembretes de Uso

  • Grievous é um adjetivo formal que descreve danos graves, dor ou prejuízos sérios.
  • Usa-se principalmente em contextos legais, jornalísticos ou literários.
  • No uso comum, prefere-se grave ou sério.
  • Geralmente aparece com injury, loss ou consequences.
  • Imagem mental: um peso pesado de pesar que recai sobre alguém.

Equívocos Comuns

  • Achar que é intercambiável com grave no cotidiano
  • Usar para erros simples
  • Associa apenas a dor emocional
  • Não é comum no dia a dia
  • Confundir com grieving/ grief

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem entender que grievous é bastante formal; usa-se em contextos legais ou literários, não no dia a dia. Evitar em conversas informais.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se das collocações: grievous injury, grievous loss, grievous consequences
  • Diferencie de grave/serio para entender intensidade
  • Leia textos formais (jurídicos, jornalísticos, literários)
  • Pratique frases em tom formal
  • Associe com a imagem de uma carga pesada de tristeza
  • Evite uso no cotidiano

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'grievous'?

A.Causing great pain or sorrow
B.A type of fruit
C.An exciting event
D.A style of dance
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'grievous' correctly?

A.The kitten was grievous to play with.
B.He had a grievous interest in sports.
C.The grievous loss of her friend left her heartbroken.
D.She found the movie grievous and entertaining.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'grievous'?

A.Carefree
B.Joyful
C.Serious
D.Lighthearted
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'grievous'?

A.Harmful
B.Severe
C.Benign
D.Dire
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something is grievous?

A.The accident resulted in grievous injuries to several people.
B.The team celebrated their victory.
C.She enjoyed the music festival with friends.
D.The children laughed while playing in the park.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte